スペイン発、2008年創刊の年二回刊行のインテリア雑誌『Apartamento』。第37号の表紙を飾るのは、アメリカ人詩人、小説家、作家であるアイリーン・マイルズ（Eileen Myles）と、テキサス州マーファに建つ自邸である。

マイルズ自身が「孤独の要塞」と呼ぶ砂漠の拠点が写真で公開されるのは今回が初となる。自伝的小説『Chelsea Girls』（1994年、Ecco刊）の著者であるマイルズは、マネージング・エディターのレイラ・ベニテス＝ジェームズ（Layla Benitez-James）と対話し、マーファとの関連性、ニューヨークとテキサスでの日々の習慣、愛と喪失をめぐる執筆について語る。それは、自身のレガシーと死との関係を巡る率直な省察でもある。アメリカ人アーティスト、フォトグラファーであるコール・バラシュ（Cole Barash）によるポートレイトは、マイルズの住まいと「ライティング・シャック（執筆小屋）」を写し出す。そこは、伝説的なイースト・ヴィレッジのアパートメントを再現した創作のための隠れ家である。

1970年代の終わりから1980年代にかけてイタリアで興った具象絵画の動向「トランス・アヴァングァルディア」を代表する存在であり、エットレ・ソットサス（Ettore Sottsass）の親しいコラボレーターでもある、イタリア人アーティスト、エンツォ・クッキ（Enzo Cucchi）は、『APARTAMENTO ISSUE #36 Autumn/Winter 2025-26』に登場した「Studioli」の共同設立者、アレッサンドロ・チコリア（Alessandro Cicoria）との対話のなかで、安易な分類を拒む。「ローマのアーティストなんてものは存在しない」とクッキは語る。「いるのはただ、アーティストだけだ」と。

ロンドンを拠点とし、パレスチナおよび北アイルランドにルーツを持つイギリス人アーティスト、ロザリンド・ナシャシビ（Rosalind Nashashibi）は、ライターのセルマ・ダッバーグ（Selma Dabbagh）との対話で、自身の芸術を形づくるコミュニティと権力の主題について語る。ガザをめぐるドキュメンタリーから、『APARTAMENTO ISSUE #35 Spring/Summer 2025』に登場したアーティスト、ヴィヴィアン・ズーター（Vivian Suter）を題材とした作品まで、その関心は一貫している。ナシャシビは、映画制作から絵画への移行という近年の変化のなかで、自身の実践におけるリスクの役割について率直に語る。「何かが越境的に感じられるとき、何かが危うくなっており、それが何なのかを見極めなければならない」。

アーティストのルーシー＋ジョルジュ・オルタ（Lucy + Jorge Orta）に関する特集では、夫妻と、家族のスタジオおよび芸術空間「レ・ムーラン（Les Moulins）」の継承を担う息子レオ・オルタ（Leo Orta）に焦点を当てる。フランスの田園地帯にある旧工業施設である同地では、ルーシーの代表作「Nexus Architecture」（1995年）をはじめとするオルタ夫妻の社会的実践に根ざした作品群が、パブロ・ディ・プリマ（Pablo Di Prima）による写真のなかであらためて提示される。

スペイン人映画監督ロドリゴ・ソロゴイェン（Rodrigo Sorogoyen）は、映画プロデューサー、ジコ・ジャッジ（Zico Judge）とともに、ハビエル・バルデム（Javier Bardem）とビクトリア・ルエンゴ（Victoria Luengo）が出演する2026年公開予定の新作映画『The Beloved』について語る。「ゴヤ賞」を受賞した2022年公開映画『理想郷（原題：As bestas / The Beasts）』（日本での公開は2023年）の成功を経て、ソロゴイェンは自らの仕事との関係を見つめ直す。「今、自分の人生のなかで、この分野を本当に続けるべきなのか、本当に続けたいのかを問い始めているところだ」と語りながら、それでもなお追い求めたい物語について明かす。

あわせて、1975年公開のドキュメンタリー映画『グレイ・ガーデンズ（原題：Grey Gardens）』の50周年を受けて、イースト・ハンプトンの邸宅でイーディス・ユーイング・ブーヴィエ・ビール（Edith Ewing Bouvier Beale）と娘のリトル・イディ（Little Edie）とともに暮らしたアメリカ人彫刻家ジェリー・トーレ（Jerry Torre）が、2人の伝説的な人物とともに過ごした日々と、紆余曲折を経て自身の芸術に至るまでの道のりを振り返る。

2025年「ドイツ書籍賞（Deutscher Buchpreis）」のロングリストに選出され、ドイツ語圏の文学賞「マラ・カッセンス賞（Marla-Kassens-Preis）」を2025年に受賞した、ライター、詩人、画家であるジナ・カイヤー（Jina Khayyer）の『Im Herzen der Katz』からの抜粋が、『In the Heart of the Cat』として新たに英訳、掲載される。世紀の変わり目のイランを舞台に、故郷への帰還を描くこの物語は、イランの聖職者体制に対する内在的な不安定さと、語り手が自身の出自の地でジェンダー化された役割を慎重に観察する姿を記録する。「私は自分の足を見る、私の自由の足を。さあ、立ち上がって。」とカイヤーは記す。

特集：アイリーン・マイルズ（Eileen Myles）、ロザリンド・ナシャシビ（Rosalind Nashashibi）、イ・カンホ（Kwangho Lee）、マリアナ・チコニア（Mariana Chkonia）、エンツォ・クッキ（Enzo Cucchi）、ジェリー・トーレ（Jerry Torre）：『The Marble Faun of Grey Gardens（グレイ・ガーデンズのマーブル・フォーン）』、スザンヌ・ジャクソン（Suzanne Jackson）、浜名一憲（Kazunori Hamana）、ルーシー＋ジョルジュ＋レオ・オルタ（Lucy + Jorge + Leo Orta）『The Legacy of Les Moulins』、プリヤンカ・シャルマ（Priyanka Sharma）＆ドゥシャント・バンサル（Dushyant Bansal）、パオロ・デガネッロ（Paolo Deganello）、ソフィア・フォン・エルリクスハウゼン（Sofía von Ellrichshausen）＆マウリシオ・ペソ（Mauricio Pezo）、ロドリゴ・ソロゴイェン（Rodrigo Sorogoyen）、ジャン＝ポール・ボージャール（Jean-Paul Beaujard）

ほか寄稿：ジナ・カイヤー（Jina Khayyer）短編『In the Heart of the Cat』（訳：ジョエル・スコット（Joel Scott））、「How to build Max Lamb’s DIY Baby Chair（マックス・ラムのDIYベビーチェアの作り方）」、「FLAG」ディミトリ・ブロカール（Dimitri Broquard）作のコミック、文筆家・フォトグラファーであるジョージ・トゥルコヴァシリス（George Tourkovasilis）の生涯と仕事へのオマージュ

プレオーダー *5月入荷予定